1
00:01:15,457 --> 00:01:18,052
<ط> دعونا نحكي قصة
من قاع البحر الأزرق
2
00:01:18,126 --> 00:01:21,062
وهو على الجانب الأيمن، هذا صحيح
3
00:01:21,129 --> 00:01:24,622
كن حذرًا يا فتى ربما
حورية البحر في انتظارك
4
00:01:24,699 --> 00:01:27,430
في الأعماق الغامضة
5
00:01:27,502 --> 00:01:32,873
أليس هذا لا يصدق؟ هواء البحر،
الريح في وجوهنا.
6
00:01:32,941 --> 00:01:37,743
- إنه يوم مثالي لقضاءه في البحر.
- نعم. رائع.
7
00:01:38,680 --> 00:01:41,775
ريح قوية و
بحر هادئ.
8
00:01:41,850 --> 00:01:45,150
يجب على الملك تريتون
كن في مزاج جيد.
9
00:01:45,220 --> 00:01:48,918
- الملك تريتون؟
- ملك أهل البحر .
10
00:01:48,990 --> 00:01:51,687
اعتقدت أن كل شيء كان جيدا
عرفه البحار.
11
00:01:51,760 --> 00:01:53,319
أهل البحر.
12
00:01:53,395 --> 00:01:56,957
إريك، لا تولي اهتماما
لهذا الهراء البحري.
13
00:01:57,032 --> 00:01:59,695
ولكن هذا ليس هراء. والحقيقة.
14
00:01:59,768 --> 00:02:04,672
أنا أضمن ذلك. إنهم يعيشون
في أعماق المحيط.
15
00:02:04,739 --> 00:02:09,507
في الأعماق الغامضة
16
00:02:36,237 --> 00:02:40,766
حورية البحر الصغيرة
17
00:03:49,010 --> 00:03:52,640
صاحب السمو الملكي الملك تريتون.
18
00:04:07,495 --> 00:04:10,761
أقدم لكم المتميزين
ملحن المحكمة,
19
00:04:10,832 --> 00:04:14,735
هوراشيو فيلونيوس إغناشيوس
قشري سيباستيان.
20
00:04:21,676 --> 00:04:25,670
أنا أتطلع إلى لك
العرض التقديمي، سيباستياو.
21
00:04:25,747 --> 00:04:28,615
جلالة.
22
00:04:28,683 --> 00:04:32,984
سيكون هذا هو الأفضل
الحفل الذي أجريته بالفعل.
23
00:04:33,054 --> 00:04:36,991
ستكون بناتك
مذهلة.
24
00:04:38,126 --> 00:04:39,116
نعم.
25
00:04:39,194 --> 00:04:43,529
- وخاصة ابني الصغير آرييل.
- نعم.
26
00:04:43,598 --> 00:04:47,831
لديها صوت جميل.
27
00:04:47,902 --> 00:04:51,031
ولكن سيكون من المفيد إذا ظهرت
في التدريبات من وقت لآخر.
28
00:05:16,798 --> 00:05:19,563
نحن بنات تريتون
29
00:05:19,634 --> 00:05:22,832
<ط> والدنا يعشقنا
لقد اخترت أسمائنا جيدًا
30
00:05:22,904 --> 00:05:26,102
أكواتا
31
00:05:26,174 --> 00:05:28,769
أندرينا
32
00:05:28,843 --> 00:05:31,836
أريستا، أتينا
33
00:05:31,913 --> 00:05:34,906
عديلة، ألانا
34
00:05:34,983 --> 00:05:37,953
<ط> وأختنا الصغيرة
في بدايته الموسيقية
35
00:05:38,019 --> 00:05:40,853
<ط> أختنا السابعة
دعنا نقدمها لك
36
00:05:40,922 --> 00:05:43,790
سوف تغني الأغنية
سيباستياو لديها صوت الجرس
37
00:05:43,858 --> 00:05:47,090
إنها أختنا آري…
38
00:05:49,731 --> 00:05:51,723
ارييل.
39
00:05:55,970 --> 00:05:58,201
أريل، انتظرني.
40
00:05:58,273 --> 00:06:01,072
المفلطح، تعال بسرعة.
41
00:06:02,977 --> 00:06:06,072
أنت تعرف أنني لا أستطيع
السباحة بسرعة كبيرة.
42
00:06:06,147 --> 00:06:08,514
ها هو.
43
00:06:08,583 --> 00:06:10,575
أليست رائعة؟
44
00:06:10,652 --> 00:06:15,386
نعم بالطبع. إنه أمر لا يصدق.
الآن دعونا نخرج من هنا.
45
00:06:15,456 --> 00:06:17,721
لن تفعل ذلك
تستسلم الآن، هل ستفعل؟
46
00:06:17,792 --> 00:06:20,762
من أنا؟ مستحيل.
47
00:06:20,828 --> 00:06:24,890
إنه فقط... الجو رطب هنا. الذي - التي.
48
00:06:24,966 --> 00:06:28,232
أعتقد أنني أصبت بنزلة برد.
49
00:06:28,303 --> 00:06:30,295
أنا السعال.
50
00:06:31,139 --> 00:06:33,540
انه بخير. سأدخل.
51
00:06:33,608 --> 00:06:35,941
يمكنك البقاء لإعلامنا
إذا ظهرت أسماك القرش.
52
00:06:36,010 --> 00:06:39,378
انه بخير. يمكنك الذهاب. سأبقى و...
53
00:06:39,447 --> 00:06:42,440
ماذا؟ أسماك القرش؟ ارييل.
54
00:06:43,117 --> 00:06:46,713
آرييل، لا أستطيع... أعني...
55
00:06:46,788 --> 00:06:49,383
ارييل، مساعدة.
56
00:06:49,457 --> 00:06:52,325
- تخبط.
-ارييل.
57
00:06:52,393 --> 00:06:55,295
هل تعتقد ذلك حقا
هل هناك أسماك قرش هنا؟
58
00:06:55,363 --> 00:06:57,355
المفلطح، لا يكون خائفا جدا.
59
00:06:57,432 --> 00:07:00,493
أنا لست خائفا.
60
00:07:01,836 --> 00:07:06,433
هذا عظيم. أنا أحبه.
61
00:07:06,507 --> 00:07:11,309
العاطفة والمغامرة,
خطر في كل زاوية.
62
00:07:14,382 --> 00:07:16,442
ارييل!
63
00:07:17,685 --> 00:07:20,780
- هل أنت بخير؟
- نعم بالطبع. لا مشكلة. أنا بخير.
64
00:07:27,662 --> 00:07:29,255
يا إلاهي.
65
00:07:31,432 --> 00:07:35,028
هل رأيت أي شيء آخر
الإلهية في حياتك؟
66
00:07:35,103 --> 00:07:38,801
قانوني. ولكن ما هو؟
67
00:07:38,873 --> 00:07:42,002
لا أعرف. لكني أراهن
الذي يجب على الرجل الحكيم أن يعرفه.
68
00:07:42,076 --> 00:07:45,877
ماذا كان هذا؟ أنت
هل سمعت شيئا؟
69
00:07:46,948 --> 00:07:49,440
- أود أن أعرف ما هو.
-ارييل؟
70
00:07:49,517 --> 00:07:51,509
ألا يمكنك أن تهدأ؟
71
00:07:51,586 --> 00:07:53,851
لن يحدث شيء.
72
00:07:55,356 --> 00:07:57,825
سمك القرش! سوف نموت.
73
00:08:15,676 --> 00:08:17,372
لا.
74
00:08:46,774 --> 00:08:49,369
لقد علقت الفتوة.
75
00:08:51,679 --> 00:08:54,308
المفلطح، أنت خائف حقًا.
76
00:08:54,382 --> 00:08:55,372
أنا لا، لا.
77
00:08:58,853 --> 00:09:00,981
ألف وأربعمائة
واثنان وتسعون
78
00:09:05,693 --> 00:09:06,991
الحكمة.
79
00:09:08,729 --> 00:09:12,461
حورية البحر على جانب الميناء.
80
00:09:12,533 --> 00:09:16,470
أريل، كيف حالك يا فتاة؟
81
00:09:16,537 --> 00:09:20,235
- أنت تسبح بسرعة!
- أيها الرجل الحكيم، انظر ماذا وجدنا.
82
00:09:20,308 --> 00:09:23,244
وصلنا على متن قارب
غرقى. كان مخيفا.
83
00:09:23,311 --> 00:09:26,645
أشياء بشرية؟ دعني أرى.
84
00:09:33,421 --> 00:09:35,890
تحقق من ذلك.
85
00:09:35,957 --> 00:09:38,392
هذا خاص.
إنه شيء نادر جدًا.
86
00:09:38,459 --> 00:09:42,487
- ماذا؟ ما هذا؟
- إنها فك لنا.
87
00:09:42,563 --> 00:09:45,829
يستخدم البشر هذه الأشياء
88
00:09:45,900 --> 00:09:47,892
لإصلاح شعرك.
89
00:09:47,969 --> 00:09:52,737
رأى؟ تدور هنا،
سحب هناك ... وهذا كل شيء.
90
00:09:52,807 --> 00:09:56,744
شعرك جماليا
أعيد ترتيب الطريق
91
00:09:56,811 --> 00:09:58,905
التي يقدرها البشر.
92
00:09:58,980 --> 00:10:01,006
واحد يوحدنا.
93
00:10:01,082 --> 00:10:02,812
وهذا هنا؟
94
00:10:02,884 --> 00:10:06,616
لم أرى واحدة من هؤلاء منذ فترة.
95
00:10:06,687 --> 00:10:08,679
هذا رائع.
96
00:10:08,756 --> 00:10:14,024
أنبوب الهواء البصلي.
97
00:10:14,095 --> 00:10:17,259
كان أنبوب عرفة خاصًا به
الأصل في عصور ما قبل التاريخ…
98
00:10:17,331 --> 00:10:19,323
عندما البشر
جلسوا،
99
00:10:19,400 --> 00:10:22,632
ينظرون إلى بعضهم البعض
وجوه الآخرين.
100
00:10:22,703 --> 00:10:24,672
لقد كان مملاً للغاية.
101
00:10:24,739 --> 00:10:29,268
ولهذا السبب اخترعوا
arfa-tube لإنشاء الموسيقى.
102
00:10:29,343 --> 00:10:31,642
اسمح لي.
103
00:10:31,712 --> 00:10:33,203
موسيقى!
104
00:10:33,281 --> 00:10:36,547
- إنه خانق.
- الحفلة الموسيقية. يا إلهي.
105
00:10:36,617 --> 00:10:39,485
- والدي سوف يقتلني.
- وكان الحفل اليوم؟
106
00:10:39,554 --> 00:10:41,785
ربما يمكنك استخدامها
كنبات محفوظ بوعاء.
107
00:10:41,856 --> 00:10:45,190
أنا آسف حقا. انا بحاجة للذهاب
رغم ذلك. شكرا لك سابيداو.
108
00:10:45,259 --> 00:10:49,060
تعال متى
تريد. وقتما تشاء.
109
00:11:02,910 --> 00:11:06,904
نعم اذهب الى
المنزل يا أميرة.
110
00:11:06,981 --> 00:11:12,386
لا تريد أن تفوت الحفلة
من أبي، أليس كذلك؟
111
00:11:13,321 --> 00:11:15,313
يا لها من حفلة جميلة.
112
00:11:17,158 --> 00:11:22,153
في وقتي،
الحفلات كانت رائعة ,
113
00:11:22,230 --> 00:11:26,463
وعشت في القصر.
114
00:11:27,735 --> 00:11:30,261
الآن، انظر إلي.
115
00:11:30,338 --> 00:11:33,137
لقد ذهبت تقريبا.
116
00:11:33,207 --> 00:11:37,269
لقد تم نفيي، منفي. أنا كذلك
عمليا جائعة..
117
00:11:37,345 --> 00:11:42,374
بينما هو وهشاشته
أصدقاء الأسماك يحتفلون.
118
00:11:42,450 --> 00:11:47,479
قريبا سأعطيهم
سبب للاحتفال.
119
00:11:47,555 --> 00:11:49,751
بيدرو. جوكا.
120
00:11:49,824 --> 00:11:52,419
أريدك أن تراقب
121
00:11:52,493 --> 00:11:55,053
على ابنته الصغيرة الجميلة.
122
00:11:55,129 --> 00:12:00,193
يمكن أن تكون المفتاح
لهزيمة تريتون.
123
00:12:04,038 --> 00:12:08,100
لا أعرف ماذا أفعل
معك يا سيدة شابة.
124
00:12:08,175 --> 00:12:09,768
أنا آسف حقا. لقد نسيت.
125
00:12:09,844 --> 00:12:12,040
بسبب تصرفاتك..
126
00:12:12,113 --> 00:12:13,945
غير مسؤول ومهمل.
127
00:12:14,015 --> 00:12:16,143
وكان الحزب بأكمله…
128
00:12:16,217 --> 00:12:19,949
لقد تم تدميره. هذا فقط.
دمرت بالكامل.
129
00:12:20,021 --> 00:12:25,790
هذا الحفل سيكون تتويجا
من مسيرتي المتميزة.
130
00:12:25,860 --> 00:12:29,627
والآن، بفضلك، أنا كذلك
مصدر الضحك في جميع أنحاء المملكة.
131
00:12:29,697 --> 00:12:31,962
لم يكن خطأها.
132
00:12:32,033 --> 00:12:35,026
أولا، القرش
طاردتنا.
133
00:12:35,102 --> 00:12:38,595
نعم. وحاولنا...ولكن
لم نتمكن من ذلك، وهو...
134
00:12:39,874 --> 00:12:43,641
ونحن... وبعد ذلك أنقذنا أنفسنا.
135
00:12:43,711 --> 00:12:47,409
ثم ظهر النورس و
فقال: هذا هذا وهذا ذاك..
136
00:12:47,481 --> 00:12:53,421
النورس؟ ماذا؟ أنت
صعد إلى السطح مرة أخرى؟
137
00:12:53,487 --> 00:12:55,956
- هل صعدت؟
- لم يحدث شيء.
138
00:12:56,023 --> 00:13:00,256
ارييل، كم مرة
هل سأحتاج إلى تكرار ذلك؟
139
00:13:00,328 --> 00:13:04,959
يمكن أن يراك أ
همجي. واحد من هؤلاء البشر.
140
00:13:05,032 --> 00:13:07,592
- إنهم ليسوا برابرة.
- إنهم خطرون.
141
00:13:07,668 --> 00:13:11,662
هل تعتقد أنني أريد أن أرى ابنتي الصغيرة؟
اشتعلت على خطاف أكلة السمك؟
142
00:13:11,739 --> 00:13:14,265
عمري 16 سنة.
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
143
00:13:14,342 --> 00:13:17,005
لا تستخدم هذه النغمة
صوت معي، سيدة شابة.
144
00:13:17,111 --> 00:13:20,513
طالما أنك تعيش في محيطي،
سوف تطيع قواعدي.
145
00:13:20,548 --> 00:13:23,484
- لو استمعت...
- ولا كلمة أخرى.
146
00:13:23,551 --> 00:13:27,215
لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى
أنك قد ارتفعت إلى السطح.
147
00:13:27,288 --> 00:13:29,280
هل كنت واضحا جدا؟
148
00:13:36,297 --> 00:13:40,166
المراهقون. هم
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء.
149
00:13:40,234 --> 00:13:43,898
نعطي القليل من الحرية
يذهبون هناك للسباحة.
150
00:13:43,971 --> 00:13:47,965
هل تعتقد أنني كنت أكثر من اللازم
صارمة معها؟
151
00:13:48,042 --> 00:13:49,704
مستحيل.
152
00:13:49,777 --> 00:13:55,307
لو كانت آرييل ابنتي،
سأظهر من هو المسؤول هنا.
153
00:13:55,383 --> 00:13:58,979
لن أسمح لها بالذهاب إلى
السطح أو القيام بأشياء غبية أخرى.
154
00:13:59,053 --> 00:14:01,921
لا، سأراقبها.
155
00:14:01,989 --> 00:14:04,754
- أنت على حق، سيباستياو.
- الأمر الواضح.
156
00:14:04,825 --> 00:14:07,454
- إنها تحتاج إلى إشراف مستمر.
- ثابت.
157
00:14:07,528 --> 00:14:10,362
شخص ما لمراقبتها وتجنبها
لوقوعها في المشاكل.
158
00:14:10,431 --> 00:14:14,232
- دوام كامل.
- وسوف تكون ذلك السلطعون.
159
00:14:15,569 --> 00:14:18,869
كيف يمكنني
الدخول في هذه المواقف؟
160
00:14:18,939 --> 00:14:20,999
ينبغي أن أكون
كتابة سمفونيات...
161
00:14:21,075 --> 00:14:24,671
لا يركض بعد
مراهق عنيد.
162
00:14:29,150 --> 00:14:31,847
ماذا ستفعل؟
163
00:15:08,289 --> 00:15:10,918
اريل، هل أنت بخير؟
164
00:15:10,991 --> 00:15:14,155
أتمنى أن يفهمني.
165
00:15:14,228 --> 00:15:17,221
أنا لا أرى الأشياء بالطريقة التي يراها.
166
00:15:17,331 --> 00:15:22,065
أنا لا أفهم كيف العالم
التي تنتج مثل هذه الأشياء الرائعة
167
00:15:22,102 --> 00:15:24,536
يمكن أن يكون سيئا.
168
00:15:24,605 --> 00:15:27,837
<ط> انظر إلى كل شيء
هذا الكثير من الأشياء الجميلة
169
00:15:27,908 --> 00:15:31,208
سيقول أي شخص ذلك
مجموعتي كاملة
170
00:15:31,278 --> 00:15:33,406
أود أن أقول إنني الفتاة
171
00:15:33,481 --> 00:15:37,942
الفتاة التي تمتلك كل شيء
172
00:15:38,018 --> 00:15:41,284
انظر إلى هذه الثروة
كنوز لم يسبق لها مثيل
173
00:15:41,355 --> 00:15:44,655
كم عدد العجائب
في كهف واحد
174
00:15:44,725 --> 00:15:47,388
إذا نظرت حولك،
سوف تفكر
175
00:15:47,461 --> 00:15:50,761
بالطبع لديها كل شيء
176
00:15:50,831 --> 00:15:54,131
<ط> لدينا الكثير
أشياء، الكثير من الحلي
177
00:15:54,201 --> 00:15:58,138
لدي الكثير من الهراء والهراء
178
00:15:58,205 --> 00:16:01,972
إذا كنت تريد الحلي
عمري أكثر من 20
179
00:16:02,042 --> 00:16:06,275
<ط> ولكن لا يهم
لا فائدة بالنسبة لي
180
00:16:06,347 --> 00:16:11,376
أريد المزيد
181
00:16:13,220 --> 00:16:16,816
أريد أن أكون حيث يتواجد الناس
182
00:16:16,891 --> 00:16:20,953
أريد أن أرى أريد أن أراهم يرقصون
183
00:16:21,028 --> 00:16:23,190
والمشي مع أصدقائك...
184
00:16:23,264 --> 00:16:26,860
ماذا يسمونه؟ قدم.
185
00:16:27,902 --> 00:16:31,464
لا يمكنك الذهاب بعيدًا باستخدام الزعانف
186
00:16:31,539 --> 00:16:34,998
<ط> مع الساقين يمكن ذلك
القفز والرقص
187
00:16:35,075 --> 00:16:37,203
وتمشى هناك...
188
00:16:37,278 --> 00:16:39,179
ماذا يسمونه؟
189
00:16:39,246 --> 00:16:40,771
الشارع
190
00:16:40,848 --> 00:16:45,513
أين يمشون أين يركضون
191
00:16:45,586 --> 00:16:48,647
قضاء اليوم تحت الشمس
192
00:16:48,722 --> 00:16:52,523
المشي بحرية أردت أن أكون
193
00:16:52,593 --> 00:16:55,654
أن تكون من هذا العالم
194
00:16:55,729 --> 00:16:59,461
سوف أعطي أي شيء للعيش هناك
195
00:16:59,533 --> 00:17:01,866
لا أريد أن أكون من هذا البحر بعد الآن
196
00:17:01,936 --> 00:17:05,304
سوف أعطي أي شيء لقضاء يوم واحد
197
00:17:05,372 --> 00:17:08,638
في الرمال الساخنة
198
00:17:08,709 --> 00:17:11,645
أراهن على الأرض
شركة يفهمون
199
00:17:11,712 --> 00:17:16,275
<ط> أراهن لا
قتال مع بناتهم
200
00:17:16,350 --> 00:17:19,650
<ط> وجميع الشابات
تعبت من السباحة
201
00:17:19,720 --> 00:17:25,125
وعلى استعداد لمعرفة ذلك
202
00:17:25,192 --> 00:17:29,027
<ط> أريد أن أعرف
ما يعرفه البشر
203
00:17:29,096 --> 00:17:32,692
<ط> طرح الأسئلة
وتلقي الإجابات
204
00:17:32,766 --> 00:17:35,326
<ط> ما هي النار؟ ولماذا…
205
00:17:35,402 --> 00:17:37,064
ما هي الكلمة؟
206
00:17:37,137 --> 00:17:39,163
هل يحترق؟
207
00:17:39,239 --> 00:17:43,040
<ط> متى سيكون لي؟
وقت؟ سأحبه
208
00:17:43,110 --> 00:17:48,947
أحب الاستكشاف
العالم أعلاه
209
00:17:50,317 --> 00:17:53,810
بعيد عن البحر
210
00:17:54,888 --> 00:17:57,483
أود أن أكون
211
00:17:59,226 --> 00:18:02,526
الوجود
212
00:18:02,596 --> 00:18:07,034
من هذا العالم
213
00:18:26,253 --> 00:18:28,552
سيباستيان.
214
00:18:33,060 --> 00:18:37,191
ارييل، ماذا أنت... كيف
يمكن... ما هذا؟
215
00:18:37,264 --> 00:18:40,757
إنها مجموعتي.
216
00:18:40,834 --> 00:18:43,895
أفهم.
217
00:18:43,971 --> 00:18:48,739
مجموعتك. إذا كان لديك
كان والدي يعرف عن هذا المكان...
218
00:18:48,809 --> 00:18:50,801
لن تفعل ذلك
قل له، هل ستفعل؟
219
00:18:50,878 --> 00:18:53,370
من فضلك، سيباستيان.
لن يفهم أبدا.
220
00:18:53,447 --> 00:18:57,475
ارييل، هل أنت
تحت ضغط كبير.
221
00:18:57,551 --> 00:19:01,784
يأتي. سآخذها إلى
المنزل. أنت بحاجة لشرب شيء ساخن.
222
00:19:01,855 --> 00:19:04,757
- ما رأيك...
-ارييل؟
223
00:19:06,193 --> 00:19:08,719
ارييل؟
224
00:19:20,040 --> 00:19:22,032
اريل ماذا بك...
225
00:19:22,676 --> 00:19:24,668
لقنديل البحر!
226
00:19:26,780 --> 00:19:31,548
ارييل؟ ارييل. لو سمحت. عد.
227
00:20:10,290 --> 00:20:12,282
الأعلى. هنا.
228
00:20:17,965 --> 00:20:21,629
تعال الى هنا. ماذا
ماذا تفعل يا ماكس؟
229
00:20:21,702 --> 00:20:24,638
هيا يا ماكس.
230
00:20:24,705 --> 00:20:27,038
فتى جيد.
231
00:20:32,780 --> 00:20:36,148
مرحباً عزيزي. انها ليست كذلك
مشهد عظيم؟
232
00:20:36,216 --> 00:20:38,651
الحكمة، الصمت.
سوف يستمعون إليك.
233
00:20:38,719 --> 00:20:41,052
كل شيء جيد.
234
00:20:41,121 --> 00:20:44,888
نحن شجعان.
دعونا نستكشف.
235
00:20:44,958 --> 00:20:48,952
لم يسبق لي أن رأيت إنسانًا قريبًا جدًا.
236
00:20:51,198 --> 00:20:54,168
أليس هو وسيم؟
237
00:20:54,234 --> 00:20:57,636
لا أعرف. انه يبدو وكأنه
القليل من الشعر وسيلان اللعاب.
238
00:20:58,472 --> 00:21:00,532
ليس هذا واحد.
239
00:21:00,607 --> 00:21:03,736
ما يلعب هو يلهث.
240
00:21:03,811 --> 00:21:06,508
الصمت.
241
00:21:06,580 --> 00:21:09,516
إنه لشرف وامتياز
242
00:21:09,583 --> 00:21:11,882
هدية لدينا
الأمير المحبوب إريك
243
00:21:11,952 --> 00:21:14,683
مع شيء جدا
خاصة وثمينة
244
00:21:14,755 --> 00:21:17,589
لعيد ميلادك.
245
00:21:17,691 --> 00:21:21,219
غريمسبي، أنت عصا
سفرجل، لم أكن في حاجة إليها.
246
00:21:21,261 --> 00:21:23,162
أنا أعرف.
247
00:21:23,230 --> 00:21:26,064
عيد ميلاد سعيد يا إريك.
248
00:21:31,071 --> 00:21:33,836
واو، غريم.
249
00:21:33,907 --> 00:21:37,366
انها مثيرة جدا للاهتمام.
250
00:21:37,444 --> 00:21:39,436
نعم. لقد طلبت ذلك بنفسي.
251
00:21:39,513 --> 00:21:43,507
بالطبع اعتقدت أنه سيكون
هدية زفاف.
252
00:21:43,584 --> 00:21:45,985
هيا يا غريم. لا تبدأ.
253
00:21:46,053 --> 00:21:50,286
هل مازلت مستاءا لأن
هل أحببت أميرة Glowerhaven؟
254
00:21:50,357 --> 00:21:53,657
(إريك)، لست أنا فقط.
255
00:21:53,727 --> 00:21:55,855
المملكة كلها تريد رؤيتك
256
00:21:55,929 --> 00:21:59,388
سعيد ومتزوج
مع الفتاة المناسبة.
257
00:21:59,466 --> 00:22:03,335
إنها هناك، في
جزء ما. أنا فقط...
258
00:22:03,403 --> 00:22:05,395
أنا فقط لم أجد ذلك بعد.
259
00:22:05,472 --> 00:22:08,738
ربما لا تفعل ذلك
لقد بحثت بشكل صحيح.
260
00:22:08,809 --> 00:22:11,472
قاتمة، عندما
ابحث عنه، سأعرف على الفور.
261
00:22:11,545 --> 00:22:16,245
مما لا شك فيه. هل سيكون
مثل البرق.
262
00:22:21,788 --> 00:22:23,780
إعصار في الأفق.
263
00:22:24,725 --> 00:22:29,026
تمسك بقوة.
تحقق من الحبال.
264
00:22:45,012 --> 00:22:48,574
الريح هي
بدأت تهب بقوة.
265
00:22:50,517 --> 00:22:53,783
ارييل!
266
00:23:28,522 --> 00:23:30,787
حذرا!
267
00:23:42,803 --> 00:23:45,238
قاتمة. شنق هناك.
268
00:23:49,209 --> 00:23:50,507
الأعلى.
269
00:24:06,226 --> 00:24:11,290
القفز، ماكس. هيا، اقفز.
يمكنك أن تفعل ذلك، ماكس.
270
00:24:20,207 --> 00:24:21,937
اريك!
271
00:24:22,009 --> 00:24:22,738
البارود
272
00:25:02,049 --> 00:25:04,712
هل هو ميت؟
273
00:25:05,886 --> 00:25:07,878
من الصعب القول.
274
00:25:12,692 --> 00:25:15,821
أنا لا أسمع نبض القلب.
275
00:25:15,896 --> 00:25:19,025
ينظر. إنه يتنفس.
276
00:25:20,567 --> 00:25:22,559
انه وسيم جدا ...
277
00:25:24,905 --> 00:25:29,673
<ط> سأعطي أي شيء من أجله
تعيش حيث تعيش
278
00:25:29,743 --> 00:25:33,703
<ط> سأعطي أي شيء من أجله
ابق بجانبك
279
00:25:33,780 --> 00:25:39,777
<ط> سأعطي أي شيء لنرى
تبتسم لي
280
00:25:40,720 --> 00:25:44,555
سوف نسير معًا
سوف نركض معًا
281
00:25:44,624 --> 00:25:48,288
كنا نبقى في الشمس طوال اليوم
282
00:25:48,361 --> 00:25:52,628
أنا وأنت فقط وسأكون كذلك
283
00:25:52,699 --> 00:25:56,761
سيكون من عالمك
284
00:25:59,005 --> 00:26:02,772
اريك؟ اريك.
285
00:26:04,511 --> 00:26:07,140
لديك متعة
السادي لجعل الارتفاع
286
00:26:07,214 --> 00:26:09,479
ضغطي، أليس كذلك؟
287
00:26:10,250 --> 00:26:12,776
فتاة أنقذتني.
288
00:26:12,853 --> 00:26:16,813
كانت تغني.
289
00:26:16,890 --> 00:26:20,691
وكان لديها صوت جميل.
290
00:26:20,760 --> 00:26:24,925
إريك، لا بد أنك كنت تشرب الخمر
ماء مالح جدا.
291
00:26:24,998 --> 00:26:28,662
دعنا نذهب. هيا يا ماكس.
292
00:26:28,735 --> 00:26:31,671
دعونا ننسى ذلك
كل هذا حدث.
293
00:26:31,738 --> 00:26:33,832
ملك البحر لن يعرف أبداً
294
00:26:33,907 --> 00:26:38,675
لن تخبره.
ولا أنا. وسأبقى سليما.
295
00:26:38,745 --> 00:26:43,774
<ط> لا أعرف متى
لا أعرف كيف
296
00:26:43,850 --> 00:26:50,120
<ط> ولكنني أعرف أن شيئا ما
لقد بدأت الآن
297
00:26:50,190 --> 00:26:53,456
شاهد وسترى
298
00:26:53,527 --> 00:26:56,793
يومًا ما سأكون كذلك
299
00:26:56,863 --> 00:26:59,298
سأكون لك
300
00:26:59,366 --> 00:27:04,202
العالم
301
00:27:14,748 --> 00:27:19,812
رقم لا أستطيع أن أعتبر.
إنه سهل للغاية.
302
00:27:19,920 --> 00:27:23,357
وقعت الفتاة في الحب
بواسطة إنسان.
303
00:27:23,390 --> 00:27:26,758
ولم يكن لأي سبب من الأسباب
إنسان. لقد كان للأمير!
304
00:27:28,028 --> 00:27:31,123
والدها سوف يحب هذا.
305
00:27:31,198 --> 00:27:34,396
الابنة العنيدة و
في حب الملك تريتون
306
00:27:34,467 --> 00:27:39,804
سيكون شراء جميل
إلى حديقتي.
307
00:27:50,884 --> 00:27:54,048
اريل حبيبتي
أنت بحاجة للخروج من هناك.
308
00:27:54,120 --> 00:27:56,112
لقد كنت هناك طوال الصباح.
309
00:27:59,492 --> 00:28:02,428
ما الأمر معها؟
310
00:28:06,866 --> 00:28:09,734
- صباح الخير يا أبي.
- نعم.
311
00:28:14,474 --> 00:28:18,172
- حالتها خطيرة.
- ماذا كان؟ ماذا لديها؟
312
00:28:18,278 --> 00:28:22,113
أليس هذا واضحا يا أبي؟
ارييل في الحب.
313
00:28:22,148 --> 00:28:26,347
ارييل؟ شغوف؟
314
00:28:26,419 --> 00:28:29,048
في الوقت الراهن، كل شيء على ما يرام.
315
00:28:29,122 --> 00:28:32,286
لا أعتقد أن الملك يعرف.
316
00:28:32,359 --> 00:28:36,990
لكن لن يكون من السهل إنقاذها
سرا لفترة طويلة.
317
00:28:38,531 --> 00:28:41,296
يحبني جيدا.
318
00:28:41,368 --> 00:28:43,735
انه لا يريدني.
319
00:28:43,803 --> 00:28:44,964
يحبني جيدا.
320
00:28:45,739 --> 00:28:48,299
كنت أعرف.
321
00:28:48,375 --> 00:28:50,310
أرييل، توقف عن كونك مجنونًا.
322
00:28:50,377 --> 00:28:52,846
أنا بحاجة لرؤيته
جديدة الليلة.
323
00:28:52,912 --> 00:28:55,848
- سابيداو يعرف أين يعيش.
- ارييل، من فضلك.
324
00:28:55,915 --> 00:28:59,579
اخرج من السحاب وارجع
إلى الماء، حيث تعيش.
325
00:28:59,653 --> 00:29:03,784
سوف أسبح إلى القلعة. السمك المفلطح
سوف يلفت انتباهه..
326
00:29:03,857 --> 00:29:06,326
هذا هو منزلك.
327
00:29:06,393 --> 00:29:08,758
ارييل، انتبه.
328
00:29:08,828 --> 00:29:10,763
عالم البشر
انها مربكة للغاية.
329
00:29:10,830 --> 00:29:15,666
الحياة هنا في البحر
أفضل من على السطح.
330
00:29:15,735 --> 00:29:20,673
الأعشاب البحرية للجيران
يبدو دائمًا أكثر خضرة
331
00:29:20,740 --> 00:29:23,005
حلمك بالصعود إلى هناك
332
00:29:23,076 --> 00:29:25,671
أعتقد أنه خطأك
333
00:29:25,745 --> 00:29:27,907
انظر إلى العالم من حولك
334
00:29:27,981 --> 00:29:30,382
هنا في قاع المحيط
335
00:29:30,450 --> 00:29:32,817
<ط> أشياء كثيرة
رائع من حولك
336
00:29:32,886 --> 00:29:35,412
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
337
00:29:35,488 --> 00:29:40,188
في قاع البحر في قاع البحر
338
00:29:40,260 --> 00:29:42,661
<ط> إنه أفضل بكثير
حيث يكون الجو رطبًا جدًا
339
00:29:42,729 --> 00:29:44,789
صدقني
340
00:29:44,864 --> 00:29:47,265
أنت تعمل طوال اليوم هناك
341
00:29:47,334 --> 00:29:49,326
يعملون تحت الشمس دون توقف
342
00:29:49,402 --> 00:29:54,238
<ط> لقد قضينا كامل
وقت الخمول في قاع البحر
343
00:29:57,944 --> 00:30:00,038
حيث تكون الأسماك سعيدة
344
00:30:00,113 --> 00:30:02,708
ويلعبون في الأمواج
345
00:30:02,782 --> 00:30:04,717
أسماك الأرض
ليسوا سعداء
346
00:30:04,784 --> 00:30:07,549
إنهم غير سعداء في الحوض
347
00:30:07,620 --> 00:30:10,146
<ط>ولكن الأسماك
برج الدلو محظوظ
348
00:30:10,223 --> 00:30:12,351
قد يكون مصيرهم أسوأ
349
00:30:12,425 --> 00:30:14,894
إذا كان يوما ما رئيسه
تجوع
350
00:30:14,961 --> 00:30:16,896
<ط> خمن ماذا
سينتهي الأمر على اللوحة
351
00:30:16,963 --> 00:30:18,022
لا.
352
00:30:18,098 --> 00:30:21,865
في قاع البحر في قاع البحر
353
00:30:21,935 --> 00:30:26,066
<ط> لا أحد يريد أن يأكلنا،
تقلى أو تصنع الحساء
354
00:30:26,906 --> 00:30:29,569
يريد شعب الأرض أن يأكلنا
355
00:30:29,642 --> 00:30:32,043
ولكن في أعماقي
البحر نحن أحرار
356
00:30:32,112 --> 00:30:34,604
<ط> ليس لدينا أي مشاكل
الحياة هادئة
357
00:30:34,681 --> 00:30:36,707
- في قاع البحر
- في قاع البحر
358
00:30:36,783 --> 00:30:38,752
- في قاع البحر
- في قاع البحر
359
00:30:38,818 --> 00:30:41,481
الحياة هنا جميلة لا
لدينا شيء للشكوى
360
00:30:41,554 --> 00:30:44,422
- بطبيعة الحال - بطبيعة الحال
361
00:30:44,491 --> 00:30:46,221
حتى سمك الحفش وسمك الراي اللاسع
362
00:30:46,292 --> 00:30:48,818
يشعرون برغبة في اللعب
363
00:30:48,895 --> 00:30:53,924
لدينا حاجة الفرح
استمع، في قاع البحر
364
00:30:54,000 --> 00:30:56,265
يلعب السلمندر
الفلوت الكارب يعزف على القيثارة
365
00:30:56,336 --> 00:30:58,703
السمك المفلطح يعزف الجهير
والصوت رائع
366
00:30:58,772 --> 00:31:01,207
يعزف باس البحر على المعدن
المجموعة تعزف على آلة التوبا
367
00:31:01,274 --> 00:31:03,607
كارتا هو ملك التأرجح
368
00:31:03,676 --> 00:31:05,941
يلمس الشعاع كثيرًا
يعزف النازلي على الأوتار
369
00:31:06,012 --> 00:31:08,277
السلمون المرقط يقتله
والسمكة السوداء تغني
370
00:31:08,348 --> 00:31:10,874
الإبيرلانو والرنجة
إنهم يعلمون أنه لا يوجد شيء أفضل
371
00:31:10,950 --> 00:31:13,613
وتنفخ السمكة المنتفخة
372
00:31:37,977 --> 00:31:41,573
- نعم، في قاع البحر
- في قاع البحر
373
00:31:41,648 --> 00:31:44,083
- في قاع البحر
- في قاع البحر
374
00:31:44,150 --> 00:31:46,176
يبدأ السردين في الاهتزاز
375
00:31:46,252 --> 00:31:48,153
- إنها موسيقى بالنسبة لي
- الموسيقى بالنسبة لي
376
00:31:48,221 --> 00:31:51,191
<ط> ماذا لديهم؟
هناك الكثير من الرمال
377
00:31:51,257 --> 00:31:53,453
لدينا مجموعة من القشريات
378
00:31:53,526 --> 00:31:58,157
<ط> وأي رخويات يعرف
اللعب في قاع البحر
379
00:31:58,231 --> 00:32:02,931
يمكن لأي سبيكة صغيرة أن ترقص
380
00:32:03,002 --> 00:32:05,437
كل حلزون صغير
خذ قيلولة
381
00:32:05,505 --> 00:32:07,770
لهذا السبب فهو جيد
أفضل تحت البحر
382
00:32:07,841 --> 00:32:10,242
نحن محظوظون هنا في الوحل
383
00:32:10,310 --> 00:32:12,779
في قاع البحر
384
00:32:18,818 --> 00:32:20,810
ارييل؟
385
00:32:24,691 --> 00:32:28,492
يحتاج شخص ما إلى قطع
زعانف هذه الفتاة.
386
00:32:30,697 --> 00:32:31,960
سيباستيان.
387
00:32:33,500 --> 00:32:36,060
سيباستيان، كان
أبحث عنك.
388
00:32:36,135 --> 00:32:38,161
لدي رسالة
من ملك البحر.
389
00:32:38,238 --> 00:32:40,400
من ملك البحر؟
390
00:32:40,473 --> 00:32:43,966
يريد رؤيتك على الفور.
الأمر له علاقة بآرييل.
391
00:32:45,245 --> 00:32:46,713
هو يعلم.
392
00:32:48,114 --> 00:32:50,276
دعونا نرى.
393
00:32:50,350 --> 00:32:53,946
من يمكن أن يكون
هذه السمكة المحظوظة؟
394
00:32:58,591 --> 00:33:01,026
ادخل يا سيباستيان.
395
00:33:02,595 --> 00:33:06,532
لا أستطيع أن أكون عصبيا.
أنا بحاجة إلى البقاء هادئا.
396
00:33:13,239 --> 00:33:15,435
نعم؟
397
00:33:15,542 --> 00:33:18,535
- نعم يا صاحب الجلالة؟
- سيباستيان.
398
00:33:18,578 --> 00:33:21,776
أنا قلقة بشأن آرييل.
399
00:33:21,848 --> 00:33:25,182
هل لاحظت كيف هي
تتصرف بغرابة؟
400
00:33:26,653 --> 00:33:30,249
- غريب؟
- إنها مشتتة.
401
00:33:30,323 --> 00:33:34,055
أحلام اليقظة,
الغناء وحده...
402
00:33:34,127 --> 00:33:36,187
ألم تلاحظ؟
403
00:33:36,262 --> 00:33:39,096
حسنا، أنا...
404
00:33:39,165 --> 00:33:41,157
سيباستيان؟
405
00:33:43,603 --> 00:33:47,540
أنا أعلم أنك كذلك
يخفي شيئا عني.
406
00:33:48,942 --> 00:33:51,343
إخفاء شيء ما؟
407
00:33:51,411 --> 00:33:52,902
بخصوص اريل؟
408
00:33:55,982 --> 00:33:59,419
-ارييل؟
- هل أنت في الحب؟
409
00:34:01,020 --> 00:34:05,014
حاولت إيقافها.
لم تكن تريد الاستماع إلي.
410
00:34:05,091 --> 00:34:08,220
قلت لها أن تبقى بعيدا
من البشر. إنهم سيئون.
411
00:34:08,294 --> 00:34:13,028
- لا يجلبون إلا المشاكل.
- البشر؟ ماذا عن البشر؟
412
00:34:13,099 --> 00:34:15,091
البشر؟
413
00:34:16,736 --> 00:34:19,501
من قال شيئا عن البشر؟
414
00:34:22,241 --> 00:34:25,405
وحيد، لماذا لا
اشرح لي ماذا حدث؟
415
00:34:25,478 --> 00:34:28,107
سترى. إنها مفاجأة.
416
00:34:29,716 --> 00:34:31,776
نعل.
417
00:34:33,853 --> 00:34:35,879
المفلطح، أنت الأفضل!
418
00:34:35,955 --> 00:34:40,484
يبدو مثله.
لديها نفس العيون.
419
00:34:41,961 --> 00:34:45,625
هل تريدني أن أهرب معك؟
420
00:34:46,366 --> 00:34:49,393
هذا مفاجئ للغاية.
421
00:34:52,805 --> 00:34:54,774
بابي؟
422
00:34:58,144 --> 00:35:02,013
أنا أعتبر نفسي أ
رجل ذو الفطرة السليمة.
423
00:35:02,081 --> 00:35:04,073
لقد وضعت بعض القواعد.
424
00:35:04,150 --> 00:35:08,747
- القواعد التي يجب احترامها.
- ولكن يا أبي أنا...
425
00:35:08,821 --> 00:35:12,087
صحيح أنك أنقذت
الإنسان من الغرق؟
426
00:35:12,158 --> 00:35:14,889
- كان علي أن...
- الاتصالات بين العالم البشري
427
00:35:14,961 --> 00:35:16,827
وأهل البحر محظورون.
428
00:35:16,929 --> 00:35:19,694
اريل، أنت تعرف ذلك.
الجميع يعرف ذلك.
429
00:35:19,732 --> 00:35:23,260
- كان سيموت.
- أقل إنسانية لتهديدنا.
430
00:35:23,336 --> 00:35:25,601
- أنت لا تعرفه.
- أن تعرف؟
431
00:35:25,672 --> 00:35:28,767
لا أحتاج أن أعرفه.
كلهم نفس الشيء.
432
00:35:28,841 --> 00:35:32,778
إنهم برابرة يأكلون الأسماك.
عاجز عن أي شعور.
433
00:35:32,845 --> 00:35:34,973
أبي، أنا أحبه!
434
00:35:35,848 --> 00:35:40,047
لا! لقد خسرت
الحكم تماما؟
435
00:35:40,119 --> 00:35:42,111
إنه إنسان. أنت حورية البحر.
436
00:35:42,188 --> 00:35:43,679
لا يهمني ذلك.
437
00:35:43,756 --> 00:35:47,887
ارييل، أنت بحاجة
فهم هذا.
438
00:35:47,960 --> 00:35:51,829
إذا كان هذا هو الوحيد
الطريقة، فليكن.
439
00:35:54,534 --> 00:35:57,402
بابي. لا.
440
00:35:57,470 --> 00:36:00,065
رقم من فضلك.
441
00:36:00,139 --> 00:36:03,837
أبي، توقف. أبي، توقف!
442
00:36:06,579 --> 00:36:08,775
أبي، لا!
443
00:36:32,305 --> 00:36:34,240
أريل، أنا...
444
00:36:34,307 --> 00:36:36,640
اذهب بعيدا.
445
00:36:54,994 --> 00:36:56,986
شيء سيء.
446
00:36:57,063 --> 00:36:59,658
شيء سيء.
447
00:36:59,732 --> 00:37:05,569
لديها مشكلة خطيرة.
448
00:37:05,638 --> 00:37:08,972
لو استطعنا
مساعدة بطريقة ما...
449
00:37:09,041 --> 00:37:11,977
يمكننا المساعدة.
450
00:37:13,112 --> 00:37:15,104
من…
451
00:37:15,882 --> 00:37:19,011
- من أنت؟
- لا تخافوا.
452
00:37:19,085 --> 00:37:22,317
نحن نعمل من أجل
شخص يمكنه مساعدتك.
453
00:37:22,388 --> 00:37:27,486
شخص يستطيع تحقيق ذلك
أحلامك تتحقق.
454
00:37:27,560 --> 00:37:29,552
فقط تخيل.
455
00:37:29,629 --> 00:37:31,655
أنت وأميرك.
456
00:37:31,731 --> 00:37:35,259
معا إلى الأبد.
457
00:37:35,334 --> 00:37:37,269
لا أفهم.
458
00:37:37,336 --> 00:37:43,173
أورسولا قوية جدًا.
459
00:37:44,744 --> 00:37:47,213
ساحرة البحر؟
460
00:37:47,280 --> 00:37:50,546
لكن هذا... لا أستطيع.
461
00:37:50,616 --> 00:37:53,677
رقم اخرج من هنا.
أريد أن أبقى لوحدي.
462
00:37:53,753 --> 00:37:56,917
كما تريد.
463
00:37:56,989 --> 00:38:00,289
لقد كان مجرد اقتراح.
464
00:38:10,069 --> 00:38:14,507
- انتظر.
- نعم؟
465
00:38:15,975 --> 00:38:18,843
- مسكين ارييل.
- لم أكن أريد أن أخبرك.
466
00:38:18,911 --> 00:38:21,312
لقد كان حادثا.
467
00:38:22,481 --> 00:38:24,473
ارييل؟ إلى أين أنت ذاهب؟
468
00:38:24,550 --> 00:38:27,179
ماذا تفعل
مع هؤلاء الأوغاد؟
469
00:38:27,253 --> 00:38:29,154
سأتحدث إلى أورسولا.
470
00:38:30,323 --> 00:38:33,316
ارييل، لا. رقم هي
شيطان. وحش.
471
00:38:33,392 --> 00:38:37,056
لماذا لا تخبر
والدي؟ أنت جيد في هذا.
472
00:38:37,129 --> 00:38:39,121
لكن أنا…
473
00:38:40,433 --> 00:38:41,924
دعنا نذهب.
474
00:38:57,416 --> 00:38:59,078
من هنا.
475
00:39:16,969 --> 00:39:21,236
ادخل يا عزيزي.
476
00:39:21,307 --> 00:39:23,674
لا تقف هناك عند الباب فحسب.
477
00:39:23,743 --> 00:39:26,542
إنه نقص التعليم.
478
00:39:26,612 --> 00:39:29,514
حتى يبدو الأمر كذلك
لم يتم رفعه بشكل جيد.
479
00:39:32,285 --> 00:39:35,153
لقد أتيت إلى هنا
480
00:39:35,221 --> 00:39:40,182
لأنك في الحب
بواسطة إنسان. أمير.
481
00:39:40,259 --> 00:39:45,857
لن ألومها.
انه صيد جيد.
482
00:39:45,932 --> 00:39:51,371
يا ملاكي الحل
مشكلتك بسيطة.
483
00:39:53,472 --> 00:39:59,275
الطريقة الوحيدة للحصول على
هذا أصبح إنسانا.
484
00:39:59,345 --> 00:40:00,870
هل يمكنك فعل هذا؟
485
00:40:02,348 --> 00:40:07,286
عزيزي.
هذه هي وظيفتي.
486
00:40:07,353 --> 00:40:09,379
هذا ما أحب أن أفعله أكثر.
487
00:40:09,455 --> 00:40:13,722
مساعدة البائسين ،
مثلك،
488
00:40:13,793 --> 00:40:18,595
قلوب تعيسة بدون
لا أحد لمساعدتهم.
489
00:40:20,032 --> 00:40:23,525
أعترف بأنني لا أفعل ذلك
الماضي كنت سيئا
490
00:40:23,602 --> 00:40:27,266
لم يكونوا يمزحون
عندما وصفوني بالساحرة
491
00:40:27,340 --> 00:40:30,674
لكنك سترى ذلك اليوم
اليوم صححت نفسي
492
00:40:30,743 --> 00:40:33,178
<ط> أنا نادم على ذلك
رأيت الضوء وأشعلته
493
00:40:33,245 --> 00:40:35,578
صحيح؟ نعم.
494
00:40:35,648 --> 00:40:39,449
لحسن الحظ، أعرف
القليل من السحر
495
00:40:39,518 --> 00:40:42,647
إنها موهبة كنت أمتلكها دائمًا
496
00:40:42,722 --> 00:40:46,215
في الآونة الأخيرة، ليست مزحة،
أستخدم السحر للمساعدة
497
00:40:46,292 --> 00:40:49,194
<ط>البائسة،
وحيدًا ومكتئبًا
498
00:40:49,261 --> 00:40:51,492
كم هو مثير للشفقة.
499
00:40:51,564 --> 00:40:54,659
قلوب تعيسة
500
00:40:54,734 --> 00:40:57,898
المعاناة والحاجة
501
00:40:57,970 --> 00:40:59,529
هذه القطعة أتمنى لو كنت أنحف
502
00:40:59,605 --> 00:41:01,096
هذا الشخص أراد صديقته
503
00:41:01,173 --> 00:41:04,268
<ط> هل قمت بحلها؟ بالطبع!
504
00:41:04,343 --> 00:41:10,214
هذه القلوب التعيسة
إنه أمر محزن ولكنه حقيقي
505
00:41:10,282 --> 00:41:11,875
إنهم ينجذبون إلى مرجلتي
506
00:41:11,951 --> 00:41:13,510
"تعويذة، أورسولا، من فضلك"
507
00:41:13,586 --> 00:41:17,023
أساعدهم، أساعدهم، نعم
508
00:41:17,123 --> 00:41:19,058
ولكن في بعض الأحيان
509
00:41:19,091 --> 00:41:21,219
البعض لم يدفع الثمن الذي دفعته
510
00:41:21,293 --> 00:41:25,458
لقد حدث ذلك للأسف
لمعاقبة المؤسف
511
00:41:25,531 --> 00:41:27,762
نعم، لقد تلقيت بعض الشكاوى
512
00:41:27,833 --> 00:41:31,292
<ط> في معظم
ذات مرة، كنت قديسا
513
00:41:31,370 --> 00:41:36,399
للقلوب الحزينة
514
00:41:36,475 --> 00:41:38,501
هذا هو اقتراحي:
515
00:41:38,577 --> 00:41:43,777
سأقوم بإعداد جرعة ذلك
سوف يتحول إلى إنسان لمدة ثلاثة أيام.
516
00:41:43,849 --> 00:41:46,409
هل فهمت؟ ثلاثة أيام.
517
00:41:46,485 --> 00:41:49,250
استمع جيدًا، إنه أمر مهم.
518
00:41:49,321 --> 00:41:51,688
قبل غروب الشمس
وضعت في اليوم الثالث
519
00:41:51,757 --> 00:41:56,195
الأمير يحتاج إلى
تقع في الحب معك.
520
00:41:56,262 --> 00:41:59,164
يحتاج إلى تقبيلك.
521
00:41:59,231 --> 00:42:04,693
لن تفعل قبلة.
قبلة الحب الحقيقي.
522
00:42:04,770 --> 00:42:08,502
إذا قبلها من قبل
غروب شمس اليوم الثالث,
523
00:42:08,574 --> 00:42:12,568
سوف تكون إنسانًا إلى الأبد.
524
00:42:12,645 --> 00:42:16,138
ولكن إذا لم يقبلها،
سوف تكون حورية البحر مرة أخرى
525
00:42:16,248 --> 00:42:20,310
وسوف تنتمي لي.
526
00:42:20,352 --> 00:42:23,186
لا يا آرييل.
527
00:42:23,255 --> 00:42:25,622
إذن تمت الصفقة؟
528
00:42:25,691 --> 00:42:27,956
إذا أصبحت إنساناً،
529
00:42:28,027 --> 00:42:30,792
لن أرى ملكي مرة أخرى
والدي أو أخواتي.
530
00:42:30,863 --> 00:42:33,162
هذا صحيح.
531
00:42:33,232 --> 00:42:36,498
لكنك ستفوز بحبك.
532
00:42:37,970 --> 00:42:41,930
الحياة ليست كاملة
من الخيارات الصعبة؟
533
00:42:43,876 --> 00:42:48,143
هناك شيء آخر.
534
00:42:48,214 --> 00:42:50,774
لم نناقش بعد
مشكلة الدفع.
535
00:42:50,850 --> 00:42:52,876
لا شيء في الحياة مجاني.
536
00:42:52,952 --> 00:42:55,421
- ولكن ليس لدي...
- أنا لا أطلب الكثير.
537
00:42:55,488 --> 00:42:59,653
مجرد تذكار، أ
تافه. لن تفوتها.
538
00:42:59,725 --> 00:43:04,163
أريد صوتك.
539
00:43:04,997 --> 00:43:08,365
- صوتي؟
- هذا صحيح، حبيبتي.
540
00:43:08,434 --> 00:43:12,064
لن تكون قادرًا بعد الآن
التحدث أو الغناء. لا شئ.
541
00:43:12,138 --> 00:43:14,130
ولكن من دون صوت كيف لي أن...
542
00:43:14,206 --> 00:43:18,075
لديك جيدة
المظهر، وجه جميل.
543
00:43:18,177 --> 00:43:23,309
ولا تقلل من أهميتها
من لغة الجسد.
544
00:43:24,316 --> 00:43:27,218
الرجال هناك لا
إنهم يحبون الكثير من المحادثة
545
00:43:27,286 --> 00:43:29,846
إنهم يعتقدون الفتيات
الثرثرة مملة
546
00:43:29,922 --> 00:43:32,619
على الأراضي الجافة، يفضلون ذلك
الفتيات الذين لا يقولون أي شيء
547
00:43:32,691 --> 00:43:35,183
<ط> بعد كل شيء، يا عزيزي
ما الفائدة من النميمة؟
548
00:43:35,261 --> 00:43:36,524
دعنا نذهب.
549
00:43:36,595 --> 00:43:39,463
لن يتأثروا
إذا كنت تريد التحدث
550
00:43:39,532 --> 00:43:42,161
يتجنب السادة الحديث
551
00:43:42,234 --> 00:43:43,759
لكنهم يحبونه، ويعجبون به
552
00:43:43,836 --> 00:43:45,429
فتاة متحفظة
553
00:43:45,504 --> 00:43:47,871
المرأة التي تحمل
اللسان يمسك الرجل
554
00:43:47,940 --> 00:43:51,809
هيا أيها القلب الحزين المسكين
555
00:43:51,877 --> 00:43:54,813
هيا، قم باختيارك
556
00:43:54,880 --> 00:43:57,714
<ط> أنا امرأة مشغولة
وليس لدي كل اليوم
557
00:43:57,783 --> 00:44:00,810
لن يكلف ذلك
فقط صوتك
558
00:44:00,886 --> 00:44:03,185
القلب الحزين المسكين
559
00:44:03,255 --> 00:44:06,157
إنه أمر محزن، لكنه حقيقي
560
00:44:06,225 --> 00:44:08,717
<ط> لعبور الجسر
بحاجة لدفع الرسوم
561
00:44:08,794 --> 00:44:12,060
خذ رشفة وخذ نفسًا عميقًا
تحلى بالشجاعة وقم بتوقيع العقد
562
00:44:12,131 --> 00:44:14,362
بيدرو، جوكا أغورا،
إنها لي يا أولاد
563
00:44:14,433 --> 00:44:18,200
الرئيس سعيد
564
00:44:18,304 --> 00:44:21,331
القلب الحزين المسكين
565
00:44:21,373 --> 00:44:26,869
القلب
566
00:44:28,380 --> 00:44:30,042
بيلوجا، سيفروجا
567
00:44:30,115 --> 00:44:34,485
هيا يا رياح بحر قزوين
568
00:44:34,553 --> 00:44:38,183
الحنجرة، والتهاب اللسان
وآخرون التهاب الحنجرة
569
00:44:38,257 --> 00:44:41,750
لا أنت لي
570
00:44:41,827 --> 00:44:44,160
الآن الغناء.
571
00:44:49,735 --> 00:44:51,727
استمر في الغناء.
572
00:45:52,364 --> 00:45:57,359
هذا الصوت... لا أستطيع
أخرجها من رأسي.
573
00:45:57,436 --> 00:46:01,396
لقد بحثت في كل مكان،
ماكس. أين يمكن أن تكون؟
574
00:46:20,292 --> 00:46:25,253
انظروا من الذي ظهر.
575
00:46:25,931 --> 00:46:27,957
أنظر إليك.
576
00:46:28,033 --> 00:46:31,333
أنت مختلف.
لا تقل شيئا.
577
00:46:31,403 --> 00:46:34,134
أنا أعرف بالفعل. هل هي تسريحة شعرك؟
578
00:46:34,206 --> 00:46:36,266
لقد تم استخدام عقدة فك.
579
00:46:37,843 --> 00:46:41,280
لا؟ انتظر لحظة واحدة.
580
00:46:41,347 --> 00:46:43,339
قذائف جديدة؟
581
00:46:43,415 --> 00:46:45,884
هذه ليست قذائف جديدة.
582
00:46:45,951 --> 00:46:48,511
أعترف أنني لا أعرف ما هو.
583
00:46:48,587 --> 00:46:51,648
- إذا فكرت ملياً بما فيه الكفاية...
- لديها أرجل، البلهاء.
584
00:46:51,724 --> 00:46:56,128
باعت صوتها للساحرة
البحر واكتسبت الساقين. اللعنة.
585
00:46:56,195 --> 00:46:57,686
كنت أعرف ذلك.
586
00:46:57,763 --> 00:46:59,698
أصبح آرييل إنسانًا.
587
00:46:59,765 --> 00:47:04,066
الأمير يحتاج إلى الوقوع في الحب
لها. يحتاج إلى تقبيلها.
588
00:47:04,136 --> 00:47:07,868
ولها ثلاثة أيام فقط.
589
00:47:08,874 --> 00:47:10,866
مجرد إلقاء نظرة عليها.
590
00:47:10,943 --> 00:47:13,879
مع الساقين. البشر.
591
00:47:15,114 --> 00:47:18,380
أواجه أزمة
عصبي. إنها كارثة.
592
00:47:18,450 --> 00:47:21,386
ماذا سيقول والدها؟
أعرف ماذا سيقول.
593
00:47:21,453 --> 00:47:24,753
أود أن أقول أنك تريد قتل واحد
كراب. هذا ما سيقوله.
594
00:47:24,823 --> 00:47:27,725
سأذهب مباشرة للمنزل الآن...
595
00:47:27,793 --> 00:47:30,456
وأخبره ماذا
كان يجب أن أقول ذلك على الفور..
596
00:47:30,529 --> 00:47:33,931
لا تهز رأسك
بالنسبة لي، سيدة شابة.
597
00:47:33,999 --> 00:47:36,025
ربما لا يزال هناك وقت.
598
00:47:36,101 --> 00:47:38,969
إذا أعادت الساحرة صوتها،
599
00:47:39,037 --> 00:47:42,405
هل يمكن أن تعود إلى
المنزل مع الأسماك العادية و…
600
00:47:43,275 --> 00:47:46,006
فقط كن…
601
00:47:46,078 --> 00:47:51,312
وقضاء الباقي
من الحياة التعيسة.
602
00:47:53,352 --> 00:47:56,413
حسنا، حسنا.
603
00:47:56,488 --> 00:48:00,516
سوف أساعدك
العثور على الأمير.
604
00:48:03,295 --> 00:48:07,630
واو، أنا أشعر بالنعومة حقًا.
605
00:48:07,699 --> 00:48:09,725
الآن، ارييل. أنا أحذرك.
606
00:48:09,802 --> 00:48:13,398
إذا أردت أن تكون إنساناً،
تحتاج إلى ارتداء ملابس مثل الإنسان.
607
00:48:21,041 --> 00:48:23,840
الأعلى؟ ماذا كان؟
608
00:48:24,511 --> 00:48:27,879
ماذا كان؟ الأعلى.
609
00:48:29,116 --> 00:48:33,144
تبدين مذهلة.
انها مثيرة.
610
00:48:45,866 --> 00:48:47,858
الأعلى.
611
00:48:48,802 --> 00:48:50,327
الأعلى.
612
00:48:50,404 --> 00:48:52,930
هادئ يا ماكس.
613
00:48:53,006 --> 00:48:55,601
ما حدث لك؟
614
00:48:56,443 --> 00:48:58,435
لقد فهمت.
615
00:49:00,447 --> 00:49:02,439
هل أنت بخير؟
616
00:49:02,516 --> 00:49:04,849
آسف إذا كان هذا
سخيفة خائفة لك.
617
00:49:04,918 --> 00:49:07,114
إنه غير ضار.
618
00:49:09,122 --> 00:49:13,924
تبدو مألوفا.
هل نعرف بعضنا البعض؟
619
00:49:16,597 --> 00:49:20,796
نحن نعرف بعضنا البعض. كنت أعرف.
لقد كنت الشخص الذي كنت أبحث عنه.
620
00:49:20,868 --> 00:49:23,201
ما اسمك؟
621
00:49:24,271 --> 00:49:26,763
ماذا كان هناك؟ ماذا كان؟
622
00:49:28,508 --> 00:49:30,500
لا أستطيع التحدث؟
623
00:49:33,981 --> 00:49:36,883
لذلك لا يمكن أن يكون من اعتقدت.
624
00:49:39,753 --> 00:49:43,713
ماذا كان؟ هل تأذيت؟
625
00:49:43,790 --> 00:49:46,453
رقم هل تحتاج إلى مساعدة؟
626
00:49:47,094 --> 00:49:49,154
حذرا. ببطء.
627
00:49:50,430 --> 00:49:53,332
يجب أن تكون قد مرت
لشيء فظيع.
628
00:49:53,400 --> 00:49:55,596
لا تقلق. سوف أساعدها.
629
00:49:55,669 --> 00:49:57,604
دعنا نذهب. ستكون بخير.
630
00:50:05,913 --> 00:50:08,246
لقد نجت من غرق سفينة.
631
00:50:09,416 --> 00:50:11,442
شيء سيء.
632
00:50:11,518 --> 00:50:14,784
سوف تتعافى الآن.
633
00:50:17,557 --> 00:50:21,653
سأغسل ملابسك.
634
00:50:25,933 --> 00:50:28,198
يجب أن يعرف شخص ما هذه الفتاة.
635
00:50:28,268 --> 00:50:30,203
- لا.
- قالت جيرترود...
636
00:50:30,270 --> 00:50:33,729
منذ متى فعلت جيرترود
هل تعرف شيئا؟
637
00:50:33,807 --> 00:50:35,742
- جاد.
-سيدتي من فضلك...
638
00:50:35,809 --> 00:50:39,246
تظهر في الخرق وليس
تحدث. انها لا تبدو وكأنها أميرة.
639
00:50:39,313 --> 00:50:41,407
إذا كان إريك
ابحث عن عروسه,
640
00:50:41,481 --> 00:50:44,918
أعرف عدة فتيات
متاح هنا.
641
00:50:57,197 --> 00:50:59,199
إريك، لديك الحس السليم.
642
00:50:59,266 --> 00:51:04,466
الفتيات المحترمات لا يسبحن
هناك لإنقاذ الناس في البحر
643
00:51:04,538 --> 00:51:06,530
ومن ثم تختفي في الهواء.
644
00:51:06,606 --> 00:51:08,837
أنا أتحدث،
قاتمة. لقد كانت حقيقية.
645
00:51:08,909 --> 00:51:12,243
انا ذاهب للعثور على هذه الفتاة
وسوف أتزوجها.
646
00:51:12,713 --> 00:51:15,478
هيا يا عزيزي. لا تخجل.
647
00:51:22,956 --> 00:51:26,085
إريك، ألا تبدو جميلة؟
648
00:51:27,728 --> 00:51:30,163
تبدو مثيرة.
649
00:51:30,230 --> 00:51:34,634
دعنا نذهب. يجب أن تكون
جائع. سأساعدك يا عزيزي.
650
00:51:34,701 --> 00:51:37,102
مستعد. هذا أفضل.
651
00:51:37,170 --> 00:51:40,971
هل أنت مرتاح؟ ممتاز.
652
00:51:41,041 --> 00:51:46,173
ليس في كثير من الأحيان أن يكون لدينا
مثل هذا الضيف المميز، أليس كذلك، إريك؟
653
00:51:58,725 --> 00:52:02,059
هل تحب؟ إنها نسخة عظيمة.
654
00:52:03,764 --> 00:52:05,699
ملكنا.
655
00:52:05,766 --> 00:52:07,598
آسف يا غريم.
656
00:52:07,667 --> 00:52:12,332
إريك، هذه هي المرة الأولى
أراه يبتسم في أسابيع.
657
00:52:12,406 --> 00:52:14,966
ممتع للغاية.
658
00:52:15,042 --> 00:52:17,273
كارلوتا حبيبتي يا
ماذا لدينا لتناول العشاء؟
659
00:52:17,344 --> 00:52:22,647
سوف تحبه الطباخ
سلطعون محشو جاهز.
660
00:52:24,751 --> 00:52:28,017
المطبخ الجديد
661
00:52:28,088 --> 00:52:30,023
الشانزليزيه
662
00:52:30,090 --> 00:52:33,583
موريس شوفالييه
663
00:52:35,662 --> 00:52:38,530
السموم، السموم
664
00:52:38,598 --> 00:52:40,430
أنا أحب البواسون
665
00:52:40,500 --> 00:52:43,834
أنا أحب القطع وأحبه
يقدم أي نوع من الأسماك
666
00:52:43,904 --> 00:52:47,534
أولاً قمت بقطع الرؤوس
ثم أقوم بإزالة العمود الفقري
667
00:52:47,607 --> 00:52:51,009
Mais oui، ça c'est
توجور لذيذ
668
00:52:51,078 --> 00:52:53,070
السموم، السموم
669
00:52:54,714 --> 00:52:58,082
<ط>أنا استخدم المنجل ل
قسمهم إلى نصفين
670
00:52:58,151 --> 00:53:01,144
أقوم بإخراج الدواخل
أقدّم الباقي مشويًا
671
00:53:01,221 --> 00:53:04,521
أنا أحب السمك وأنت؟
672
00:53:04,591 --> 00:53:08,187
هذا شيء ل
إغراء ذوقك
673
00:53:08,261 --> 00:53:10,492
تم إعداده باستخدام التقنية الكلاسيكية
674
00:53:10,564 --> 00:53:14,057
أولاً، قمت بالضغط على
السمك بالمطرقة
675
00:53:14,134 --> 00:53:17,696
<ط> ثم قمت بقطع الجلد
قطع جميل على البطن
676
00:53:17,771 --> 00:53:19,569
أفرك بعض الملح
677
00:53:19,639 --> 00:53:23,371
أحب أن يبدو رائعًا حقًا
678
00:53:25,479 --> 00:53:28,108
لقد نسيت واحدة.
679
00:53:28,181 --> 00:53:30,309
ساكريبلو ما هذا؟
680
00:53:30,383 --> 00:53:31,874
كيف لي أن أنسى
681
00:53:31,952 --> 00:53:35,184
<ط> هذا جميل،
سلطعون العصير؟
682
00:53:35,255 --> 00:53:36,917
كيل الضرر يا له من عار
683
00:53:36,990 --> 00:53:38,424
جاهز، أغمسه في الصلصة
684
00:53:38,492 --> 00:53:41,428
<ط> قليلا من
دقيق قليل فقط
685
00:53:41,495 --> 00:53:43,589
سأملأها بفتات الخبز
686
00:53:43,663 --> 00:53:47,930
<ط> لن يضر، أنت هناك بالفعل
ميت وأنت محظوظ جدًا
687
00:53:48,001 --> 00:53:50,732
<ط> لماذا الأمور سوف تسخن
في مرجلتي الفضية
688
00:53:50,804 --> 00:53:54,263
Toodle-oo Mon poisson, au Revoir
689
00:54:01,081 --> 00:54:04,074
ما هذا؟
690
00:54:33,346 --> 00:54:37,841
أعتقد أنه من الأفضل التحقق من
ماذا يفعل لويس.
691
00:54:39,886 --> 00:54:43,914
هيا أيها الراكب.
قتال مثل الرجل.
692
00:54:43,990 --> 00:54:46,585
لويس.
693
00:54:46,660 --> 00:54:51,689
- ماذا تفعل؟
- كنت وحدي...
694
00:54:51,765 --> 00:54:54,496
أنا آسف يا سيدتي.
695
00:54:56,069 --> 00:54:59,005
كما تعلمون، إريك، واو
قد يقدر الضيف
696
00:54:59,072 --> 00:55:01,667
تلبية بعض
زوايا مملكتنا.
697
00:55:01,741 --> 00:55:03,676
افعل شيئًا مثل المشي.
698
00:55:04,778 --> 00:55:06,770
أنا آسف يا غريم. ماذا قلت؟
699
00:55:06,846 --> 00:55:09,941
لا يمكنك البقاء إذا
ندم. تحتاج إلى المغادرة.
700
00:55:10,016 --> 00:55:12,212
افعل شيئا. استمتع.
701
00:55:12,285 --> 00:55:14,220
- وأخرجه من رأسك..
- اهدأ يا جريم.
702
00:55:14,287 --> 00:55:17,519
إنها ليست فكرة سيئة إذا
إنها مهتمة.
703
00:55:17,591 --> 00:55:18,957
ماذا تقول؟
704
00:55:19,025 --> 00:55:22,120
أود أن أعطي أ
جولة المملكة غدا؟
705
00:55:22,195 --> 00:55:27,361
ممتاز. الآن، دعونا نأكل،
قبل أن يغادر الطعام الطبق.
706
00:55:36,876 --> 00:55:38,868
دعنا نذهب.
707
00:55:54,628 --> 00:55:57,757
وكان هذا بلا شك،
708
00:55:57,831 --> 00:56:02,326
اليوم الأكثر إهانة
من حياتي كلها.
709
00:56:02,402 --> 00:56:07,898
أتمنى أن تفهم
كل ما أفعله من أجلك.
710
00:56:07,974 --> 00:56:12,002
نحن بحاجة إلى
خطة له لتقبيلها.
711
00:56:12,078 --> 00:56:17,176
غدا عندما يأخذك
للذهاب للنزهة، عليك أن تبدو جميلة.
712
00:56:17,284 --> 00:56:21,779
تحتاج إلى وميض عينيك من هذا القبيل.
713
00:56:21,821 --> 00:56:27,124
تحتاج إلى العبوس من هذا القبيل.
714
00:56:37,170 --> 00:56:42,438
أنت فظيع. هل تعلم ذلك؟
715
00:56:42,509 --> 00:56:46,139
رهيب تماما.
716
00:56:54,654 --> 00:56:56,054
هل هناك أي إشارة لهم؟
717
00:56:56,122 --> 00:56:59,217
لا يا صاحب الجلالة.
بحثنا في كل مكان.
718
00:56:59,292 --> 00:57:02,626
لم نجد أي علامة على ذلك
ابنته أو سيباستياو.
719
00:57:02,696 --> 00:57:06,929
مواصلة البحث. يستدير
كل صدفة، ابحث في كل مرجان.
720
00:57:07,000 --> 00:57:11,165
لن يفعل ذلك أحد في هذه المملكة
النوم حتى تعود إلى المنزل.
721
00:57:11,237 --> 00:57:13,229
نعم يا صاحب السمو.
722
00:57:15,842 --> 00:57:17,834
ماذا كنت سأفعل؟
723
00:57:44,604 --> 00:57:46,869
- هل قبلك بالفعل؟
- ليس بعد.
724
00:57:53,212 --> 00:57:54,646
جودي.
725
00:58:11,597 --> 00:58:14,192
يا. نعل. أي قبلات؟
726
00:58:14,267 --> 00:58:16,736
لا، ليس بعد.
727
00:58:16,803 --> 00:58:19,238
من الأفضل أن تبدأ قريبًا.
728
00:58:47,967 --> 00:58:52,098
اخرج من هناك. حرك
الريش. أنا لا أرى أي شيء.
729
00:58:52,171 --> 00:58:55,335
لا شيء يحدث.
730
00:58:55,408 --> 00:59:00,676
لم يبق سوى يوم واحد، و
الصبي لم يقبلها بعد.
731
00:59:00,747 --> 00:59:06,050
انه بخير. سوف نحتاج
التحفيز الصوتي الرومانسي.
732
00:59:07,320 --> 00:59:09,312
ابق بعيدا.
733
00:59:16,963 --> 00:59:20,365
يجب أن يجد شخص ما هذا
الحيوان والتضحية بالشيء الفقير.
734
00:59:27,006 --> 00:59:30,170
حياة طيبة. أنا كذلك
محاطة بالهواة.
735
00:59:32,278 --> 00:59:36,045
إذا كنت تريد الأمور في نصابها الصحيح
انتهيت، افعل ذلك بنفسك.
736
00:59:36,115 --> 00:59:41,213
أولا، دعونا نخلق المزاج.
737
00:59:41,287 --> 00:59:44,416
قرع.
738
00:59:44,490 --> 00:59:48,154
سلاسل. آلات النفخ.
739
00:59:48,227 --> 00:59:50,526
كلمات.
740
00:59:50,596 --> 00:59:53,498
تراها
741
00:59:53,566 --> 00:59:56,798
الجلوس أمامك
742
00:59:56,869 --> 00:59:59,270
ليس لديها الكثير لتقوله
743
00:59:59,338 --> 01:00:03,469
لكن لديها شيئًا مميزًا
744
01:00:03,543 --> 01:00:06,945
وأنت لا تعرف السبب
ماذا ولكن هل تريد المحاولة
745
01:00:07,013 --> 01:00:08,982
تريد تقبيل هذه الفتاة
746
01:00:09,048 --> 01:00:11,745
هل سمعت شيئا؟
747
01:00:11,818 --> 01:00:14,583
نعم، تريدها
748
01:00:14,654 --> 01:00:18,318
انظر إليها وأنت تعلم أن هذا صحيح
749
01:00:18,391 --> 01:00:20,326
ربما هي معجبة بك أيضًا
750
01:00:20,393 --> 01:00:24,626
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
751
01:00:24,697 --> 01:00:26,791
لا حاجة للكلمات
752
01:00:26,866 --> 01:00:31,065
<ط> ولا كلمة واحدة
فقط قم بتقبيل الفتاة
753
01:00:31,137 --> 01:00:32,662
الآن، غني معي.
754
01:00:32,738 --> 01:00:35,640
Xa-la-la-la-la-la يا إلهي
755
01:00:35,708 --> 01:00:39,975
يبدو أن الصبي جدا
خجول لن يقبل الفتاة
756
01:00:40,046 --> 01:00:42,811
اكسا-لا-لا-لا-لا-لا
ألا تظن أن هذا أمر محزن؟
757
01:00:42,882 --> 01:00:44,407
أليس هذا عارًا؟
758
01:00:44,483 --> 01:00:48,545
<ط> يا له من عار
سوف تفقد الفتاة
759
01:00:48,621 --> 01:00:50,817
أعتقد أنه غريب
لا أعرف اسمك.
760
01:00:50,890 --> 01:00:54,884
سأحاول أن أخمن. هل هو ميلدريد؟
761
01:00:56,395 --> 01:00:58,557
انه بخير. لا.
762
01:00:58,631 --> 01:01:01,692
هل هي ديانا؟ راشيل؟
763
01:01:01,767 --> 01:01:05,795
-ارييل. اسمها ارييل.
-ارييل؟
764
01:01:05,872 --> 01:01:07,864
ارييل؟
765
01:01:09,208 --> 01:01:13,373
إنه اسم جميل.
انه بخير. ارييل.
766
01:01:13,446 --> 01:01:16,974
هذا هو الوقت المناسب
767
01:01:17,049 --> 01:01:20,383
تطفو في بحيرة زرقاء
768
01:01:20,453 --> 01:01:23,013
من الأفضل أن تتصرف قريبًا
769
01:01:23,089 --> 01:01:25,422
هذه هي المناسبة المثالية
770
01:01:27,093 --> 01:01:28,789
إنها لا تقول كلمة واحدة
771
01:01:28,861 --> 01:01:32,855
<ط> ولن تقول أي شيء
حتى تقبل الفتاة
772
01:01:35,501 --> 01:01:38,198
Xa-la-la-la-la-la لا تخف
773
01:01:38,271 --> 01:01:42,367
<ط> أنت جاهز
فقط قم بتقبيل الفتاة
774
01:01:42,441 --> 01:01:44,933
Xa-la-la-la-la-la لا تتوقف الآن
775
01:01:45,011 --> 01:01:48,504
لا تحاول الاختباء
من يريد تقبيل الفتاة
776
01:01:49,982 --> 01:01:52,247
اكسا-لا-لا-لا-لا-لا
العائمة معًا
777
01:01:52,318 --> 01:01:54,219
والاستماع إلى هذه الأغنية
778
01:01:54,287 --> 01:01:56,586
الأغنية التي تقول
لتقبيل الفتاة
779
01:01:56,656 --> 01:01:59,717
اكسا-لا-لا-لا-لا-لا أ
يتم تشغيل الموسيقى
780
01:01:59,792 --> 01:02:03,194
اتبع نصيحة الأغنية
تحتاج إلى تقبيل الفتاة
781
01:02:04,830 --> 01:02:06,526
قبل الفتاة
782
01:02:06,599 --> 01:02:10,036
- لماذا لا تفعل ذلك
- تقبيل الفتاة؟
783
01:02:11,170 --> 01:02:14,800
قبل الفتاة فقط
784
01:02:14,874 --> 01:02:19,005
- فلنذهب...
- تقبيل الفتاة.
785
01:02:22,348 --> 01:02:24,977
انتظر هناك. حصلت عليك.
786
01:02:27,687 --> 01:02:32,884
عمل جيد يا شباب. هذا
مرت بالقرب. قريب جدًا.
787
01:02:32,959 --> 01:02:36,953
يا له من كريتين. هي أكثر
أذكى مما كنت أعتقد.
788
01:02:37,029 --> 01:02:42,297
بهذه الطريقة سوف يفعل
قبلها قبل غروب الشمس.
789
01:02:42,368 --> 01:02:47,068
حان الوقت لأورسولا
تفعيل مخالبها.
790
01:02:47,139 --> 01:02:51,736
ابنة تريتون ستكون لي.
ثم سأجعله ضعيفا.
791
01:02:51,811 --> 01:02:55,179
وقال انه سوف يرتبك مثل
دودة على الخطاف.
792
01:03:15,968 --> 01:03:19,268
اريك؟ لا أريد التورط،
793
01:03:19,338 --> 01:03:23,469
ولكن أفضل من الفتاة
أحلام، هي فتاة حقيقية،
794
01:03:23,542 --> 01:03:28,776
طيب وحنون،
أمامك مباشرة.
795
01:04:18,898 --> 01:04:20,924
ارييل.
796
01:04:21,000 --> 01:04:25,404
آرييل، استيقظ. سمعت عن
أخبار. تهنئتي.
797
01:04:25,471 --> 01:04:27,565
يا فتاة، لقد فعلنا ذلك.
798
01:04:28,507 --> 01:04:31,272
ما الذي يتحدث عنه هذا الأحمق؟
799
01:04:31,343 --> 01:04:34,142
كما لو كنت لا تعرف.
800
01:04:34,213 --> 01:04:39,550
المدينة كلها تقول ذلك
الأمير سيكون مخطوباً بعد ظهر هذا اليوم
801
01:04:39,618 --> 01:04:41,883
انه يتزوج.
802
01:04:41,954 --> 01:04:46,050
أيها الأحمق. لقد جئت للتو
أتمنى حظا سعيدا.
803
01:04:46,125 --> 01:04:48,993
ثم تحدثنا.
لا أريد تفويت الحفلة.
804
01:05:04,376 --> 01:05:06,311
حسنا، اريك.
805
01:05:06,378 --> 01:05:08,938
يبدو أنني كنت مخطئا.
806
01:05:09,014 --> 01:05:14,112
ملهمتك الغامضة
إنه موجود بالفعل.
807
01:05:14,186 --> 01:05:17,054
وهي جميلة.
808
01:05:17,123 --> 01:05:19,558
مبروك يا عزيزي.
809
01:05:19,625 --> 01:05:22,493
نريد أن نتزوج
في أسرع وقت ممكن.
810
01:05:22,561 --> 01:05:26,589
بالطبع، إريك. لكن هؤلاء
الأمور تستغرق وقتا.
811
01:05:26,665 --> 01:05:30,363
بعد ظهر هذا اليوم، غريمسبي. سوف نغادر
بالقارب في وقت متأخر بعد الظهر.
812
01:05:31,937 --> 01:05:35,465
حسنًا يا إريك.
كما تريد.
813
01:06:33,265 --> 01:06:35,564
سأكون عروسًا جميلة
814
01:06:35,634 --> 01:06:38,570
سأبدو بمظهر إلهي
815
01:06:40,306 --> 01:06:45,540
كل شيء سيكون على ما يرام
كل شيء يسير بالطريقة التي أريدها
816
01:06:46,779 --> 01:06:48,975
قريبًا سأحصل على حورية البحر الصغيرة
817
01:06:49,048 --> 01:06:53,918
وسيكون المحيط ملكي
818
01:06:57,623 --> 01:07:02,425
ساحرة البحر.
لا، سوف...أحتاج...
819
01:07:03,362 --> 01:07:04,830
ارييل.
820
01:07:04,897 --> 01:07:07,992
ارييل.
821
01:07:08,067 --> 01:07:12,528
آرييل، كنت أطير.
بالطبع كانت تطير.
822
01:07:12,605 --> 01:07:15,700
رأيت الطرح.
823
01:07:15,774 --> 01:07:18,073
الساحرة. كانت
النظر في المرآة،
824
01:07:18,143 --> 01:07:21,011
وكان يغني مع
الحلق المقترض.
825
01:07:21,080 --> 01:07:23,845
هل تفهم ما أقول؟
826
01:07:23,916 --> 01:07:29,253
الأمير يتزوج
مع الساحرة المقنعة.
827
01:07:29,321 --> 01:07:32,587
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- هل سبق لي أن ارتكبت خطأ؟
828
01:07:32,658 --> 01:07:34,650
أعني...في
أسئلة مهمة؟
829
01:07:34,727 --> 01:07:37,219
ماذا سنفعل؟
830
01:07:37,296 --> 01:07:42,667
قبل غروب الشمس
وضعه في اليوم الثالث.
831
01:07:48,574 --> 01:07:50,736
أريل، أمسكها.
832
01:07:50,809 --> 01:07:54,211
السمك المفلطح، خذها إلى القارب
في أسرع وقت ممكن.
833
01:07:54,280 --> 01:07:55,771
سأحاول.
834
01:07:55,848 --> 01:07:58,909
أحتاج للتحدث مع ملك
البحر. يحتاج إلى معرفة هذا.
835
01:07:58,984 --> 01:08:01,044
- وأنا؟ وأنا؟
- أنت.
836
01:08:01,120 --> 01:08:04,488
العثور على وسيلة ل
تأخير الزفاف.
837
01:08:04,556 --> 01:08:06,491
تأخير حفل الزفاف.
ماذا تظنني أنا؟
838
01:08:06,558 --> 01:08:09,323
ماذا؟ أنا أعرف بالفعل.
839
01:08:18,737 --> 01:08:23,004
اسرع. دعنا نذهب.
إنها حالة طوارئ.
840
01:08:35,020 --> 01:08:36,955
أصدقائي الأعزاء…
841
01:08:38,390 --> 01:08:42,350
لا تقلق،
ارييل. سوف ننجح.
842
01:08:42,428 --> 01:08:44,363
نحن على وشك الوصول.
843
01:08:44,430 --> 01:08:48,333
نعم. أنت يا إريك، تقبل فانيسا...
844
01:08:48,400 --> 01:08:51,632
كزوجته الشرعية
845
01:08:51,704 --> 01:08:54,299
حتى يفرقهم الموت؟
846
01:08:54,373 --> 01:08:56,569
مقبول.
847
01:08:56,642 --> 01:08:58,634
وكيف...وأنت...
848
01:09:17,296 --> 01:09:20,858
- لذلك أعلنهم..
- إتركني أيها المتشبث...
849
01:09:34,947 --> 01:09:36,472
صغيرك…
850
01:09:58,570 --> 01:10:00,562
-ارييل؟
- اريك.
851
01:10:01,840 --> 01:10:04,833
هل يمكنك التحدث؟
852
01:10:04,910 --> 01:10:08,870
- لقد كان أنت.
- إريك، ابتعد عنها.
853
01:10:08,947 --> 01:10:12,440
- لقد كان أنت. هذا الوقت كله.
- إريك، أردت أن أخبرك...
854
01:10:12,518 --> 01:10:14,510
إريك، لا.
855
01:10:15,954 --> 01:10:17,946
لقد فات الأوان.
856
01:10:19,992 --> 01:10:22,621
لقد فات الأوان.
857
01:10:29,601 --> 01:10:32,002
أراك لاحقا، أيها الرجل الكبير.
858
01:10:32,070 --> 01:10:35,404
-ارييل.
- الأميرة الصغيرة المسكينة.
859
01:10:35,474 --> 01:10:38,410
أنت لست الشخص الذي أريده.
لدي سمكة أكبر ل...
860
01:10:38,477 --> 01:10:40,503
أورسولا، توقفي.
861
01:10:41,847 --> 01:10:47,150
الملك تريتون. كيف حالك؟
862
01:10:47,219 --> 01:10:50,781
- اسمح لها أن تذهب.
- مستحيل. إنها تنتمي لي.
863
01:10:50,856 --> 01:10:54,054
- لقد عقدنا صفقة.
- بابا، أنا آسف.
864
01:10:54,126 --> 01:10:57,563
لم يكن عن قصد.
لم أكن أعرف.
865
01:11:00,999 --> 01:11:02,297
يرى؟
866
01:11:02,367 --> 01:11:05,701
العقد قانوني
صالحة وغير قابلة للإلغاء،
867
01:11:05,771 --> 01:11:07,763
حتى بالنسبة لك.
868
01:11:07,840 --> 01:11:13,302
لكنني كنت دائمًا أ
فتاة قريبة من الصفقات.
869
01:11:13,378 --> 01:11:15,643
ابنة ملك البحر العظيم
870
01:11:15,714 --> 01:11:18,741
إنها مادة ثمينة.
871
01:11:18,817 --> 01:11:23,016
ولكن ربما أنا
توافق على إجراء تبادل
872
01:11:23,088 --> 01:11:27,025
لشيء أفضل.
873
01:11:27,092 --> 01:11:28,856
إريك، ماذا تفعل؟
874
01:11:28,927 --> 01:11:32,625
غريم، لقد فقدتها مرة واحدة.
لن أفقدها مرة أخرى.
875
01:11:32,698 --> 01:11:37,295
إذن تمت الصفقة؟
876
01:11:39,838 --> 01:11:41,773
ارييل تريتون
877
01:11:41,840 --> 01:11:42,933
تم حل كل شيء.
878
01:11:45,911 --> 01:11:48,039
لا.
879
01:11:56,555 --> 01:11:58,683
صاحب الجلالة.
880
01:11:58,757 --> 01:12:00,020
بابي.
881
01:12:00,092 --> 01:12:04,587
- وأخيراً أنت لي.
- لا.
882
01:12:09,167 --> 01:12:11,068
أنت.
883
01:12:11,136 --> 01:12:12,331
أيها الوحش.
884
01:12:12,437 --> 01:12:14,599
لا تلعب
معي أيها الشقي.
885
01:12:14,640 --> 01:12:17,576
مع أو بدون
العقد، وسوف تدمير…
886
01:12:17,643 --> 01:12:20,238
- أيها الأحمق.
- اريك. إريك، كن حذرا.
887
01:12:20,312 --> 01:12:22,247
خلفه!
888
01:12:28,854 --> 01:12:30,720
دعنا نذهب!
889
01:12:36,061 --> 01:12:39,361
قل وداعا لصديقك.
890
01:12:44,102 --> 01:12:48,836
أطفالي! الألغام
حيوانات صغيرة.
891
01:12:59,751 --> 01:13:03,950
- إريك، عليك الخروج من هنا.
- لن أتركها.
892
01:13:22,207 --> 01:13:26,372
أيها الحمقى تافهة.
893
01:13:26,445 --> 01:13:28,414
حذرا!
894
01:13:30,148 --> 01:13:33,118
الآن أنا الملكة
عبر المحيط.
895
01:13:33,185 --> 01:13:36,815
الأمواج تطيع
لرغباتي.
896
01:13:36,888 --> 01:13:38,948
اريك.
897
01:13:41,059 --> 01:13:46,760
البحر وكل ثرواته
تنحني لقوتي.
898
01:14:05,517 --> 01:14:08,077
اريك.
899
01:14:42,054 --> 01:14:45,149
لذلك كان هذا الحب الحقيقي.
900
01:15:42,614 --> 01:15:46,676
إنها تحبه حقًا،
أليس هذا صحيحا، سيباستياو؟
901
01:15:48,086 --> 01:15:52,649
انها مثلي دائما
قال يا صاحب الجلالة
902
01:15:52,724 --> 01:15:57,685
أطفالنا بحاجة إلى أن يكونوا أحرارا
ليقرروا حياتهم الخاصة.
903
01:15:57,763 --> 01:15:59,698
هل قلت ذلك دائما؟
904
01:16:03,702 --> 01:16:06,900
لذلك أعتقد فقط
لدينا مشكلة أخرى.
905
01:16:06,972 --> 01:16:09,100
وما هو يا صاحب الجلالة؟
906
01:16:09,174 --> 01:16:12,804
كيف سأفتقدها.
907
01:17:24,482 --> 01:17:25,814
نعم.
908
01:17:25,884 --> 01:17:27,785
شكرًا لك.
909
01:17:37,729 --> 01:17:39,391
أحبك يا أبي.
910
01:17:39,464 --> 01:17:43,799
<ط> الآن يمكننا المشي
الآن يمكننا الركض
911
01:17:43,869 --> 01:17:49,240
<ط> الآن نستطيع
قضاء اليوم في الشمس
912
01:17:50,442 --> 01:17:54,880
أنا وأنت فقط
913
01:17:54,946 --> 01:17:59,350
ويمكنني أن أكون
914
01:17:59,417 --> 01:18:03,752
التواجد في عالمك